Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

сообщать свое имя

  • 1 называться

    I несов. - называ́ться, сов. - назва́ться
    1) ( сообщать свое имя) identify oneself, give one's name
    2) (присвоить себе имя, название) call oneself; assume the name
    3) тк. несов. ( иметь название) be called / named; ( о произведении) be entitled

    кни́га называ́ется "Война́ и мир" — the book is entitled "War and Peace"

    4) тк. несов. (им., тв.; характеризоваться) be called (d)

    вот как э́то называ́ется — that's what it's called; that's what I call it

    и э́то называ́ется еда́? — do you call this food?

    (а ещё) профе́ссор называ́ется! — and he calls himself a professor!; what kind of professor is that!

    ••

    что называ́ется — as they say

    II несов. - называ́ться, сов. - назва́ться; разг.
    ( напрашиваться) invite oneself

    Новый большой русско-английский словарь > называться

См. также в других словарях:

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Иоанн VI Антонович — император, род. 2 августа 1740 г., умер 4 июля 1764 г. Он был сын принца Антона Ульриха Брауншвейг Люнебургского и Анны Леопольдовны, дочери герцога Карла Леопольда Мекленбургского и Екатерины Иоанновны, дочери царя Иоанна Алексеевича.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв …   Географическая энциклопедия

  • Лобби — В современном демократическом обществе существует множество различных добровольных объединений людей (групп интересов), стремящихся довести свои требования до властных структур. Одни из них используют экономические рычаги, другие действуют менее… …   Википедия

  • Лоббирование — В современном демократическом обществе существует множество различных добровольных объединений людей (групп интересов), стремящихся довести свои требования до властных структур. Одни из них используют экономические рычаги, другие действуют менее… …   Википедия

  • Лоббист — В современном демократическом обществе существует множество различных добровольных объединений людей (групп интересов), стремящихся довести свои требования до властных структур. Одни из них используют экономические рычаги, другие действуют менее… …   Википедия

  • Лоббистская организация — В современном демократическом обществе существует множество различных добровольных объединений людей (групп интересов), стремящихся довести свои требования до властных структур. Одни из них используют экономические рычаги, другие действуют менее… …   Википедия

  • АКАДЕМИИ ПАПСКИЕ — научные учреждения, занимающиеся исследованиями в области церковных и светских наук под патронатом Римской курии. Папская академия наук (итал. Pontificia Accademia delle Scienze) основана в Риме в 1603 г. кн. Ф. Чези и его сподвижниками Дж. Хеком …   Православная энциклопедия

  • Называться — I несов. неперех. 1. Присваивать себе какое либо имя, наименование. отт. Иметь, носить какое либо имя, наименование. 2. Сообщать свою фамилию, свое имя, звание, положение и т.п.; представляться, отрекомендовываться. 3. Получать какую либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Авторханов, Абдурахман Геназович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Абдурахман Авторханов — Не следует путать с Умаром Джунитовичем Автурхановым Абдурахман Авторханов Псевдонимы: Александр Уралов, Суровцев, профессор Темиров Дата рождения: 23 октября, 1908? Место рождения: Лаха Неври, Терская область, Россия Дата смерти: 24 апреля, 1997 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»